Сура Аль-Джумуа (الجمعة)
Пятница · Мединская · 11 аятов · Джуз 28
- 62:1
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Всё, что в небесах, и всё, что на земле, славит Аллаха (хотя человек может и не воспринимать этого) — Властелина, Самого Святого (Чистого от всех недостатков и слабостей), Могущественного, Мудрого.
- 62:2
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Он — Тот, Кто послал к неграмотному (безграмотному) народу (арабам) Расуля из них самих (араба, как они), который читает им Его аяты (Курана), (духовно) очищает их и обучает их Книге (Курану) и мудрости (Сунне). Без сомнения, они (большинство арабов) пребывали в явном заблуждении (заблудшие) до этого (до руководства Посланника Аллаха ﷺ).
- 62:3
وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
И (Аллах также послал Посланника Аллаха ﷺ как Пророка к) другим людям (которые вскоре будут) из них (мусульманам, подобным сахабам), с которыми они (сахабы) ещё не встретились. Он — Могущественный, Мудрый (наставляет и использует для распространения Своей Религии того, кого пожелает, будь то арабы или неарабы).
- 62:4
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Это (отправление Посланника Аллаха ﷺ для наставления человечества) — милость Аллаха, которую Он даёт тому, кому пожелает. Аллах — Обладатель безмерной милости.
- 62:5
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا ۚ بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Пример (подобие) тех (иудеев), которым было поручено нести (велено практиковать учения) Тору, а они затем не понесли её (не стали практиковать её учения), подобен ослу, везущему книги. (Несмотря на то что осёл способен нести на своей спине богатство знаний, он не извлекает из этих знаний никакой пользы.) Отвратителен (плох) пример людей, которые отвергают аяты Аллаха. Аллах не наставляет нечестивых (грешных) людей. (Руководство, которое посылает Аллах, бесполезно для людей, упрямо отвергающих истину.)
- 62:6
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
(В ответ на утверждение иудеев, что только они достойны войти в Джаннат, потому что они — друзья Аллаха, Аллах говорит:) Скажи: «О иудеи! Если вы думаете (утверждаете), что вы — друзья Аллаха, а другие — нет, то пожелайте (возжаждите) смерти (чтобы поскорее достичь Джанната), если вы правдивы (в своём утверждении)».
- 62:7
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
(Однако) Они никогда не пожелают смерти из-за тех (деяний, страх перед наказанием за которые они имеют) дел, что выслали вперёд их руки. Аллах (полностью) знает о (деяниях и словах) нечестивых (грешных) людей (и накажет их за это).
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.