“İstiyorsan talak, talak” sözlerinin hükmü

Soru

Zeyd hanımı Hinde’ye hitap ederek şöyle dedi: “اگر تم چاہتی ہو اور تمہاری خواہش ہو تو میری طرف سے طلاق طلاق” (“İstiyorsan ve arzun buysa benim tarafımdan talak, talak”); bunu iki kez söyleyip sustu, ardından Zeyd ric‘at (geri dönme) yaptı. İki buçuk üç ay sonra Zeyd, bir mesele üzerine aynı şeyi yeniden söyledi: “İstiyorsan arzunu yerine getiririm, yalnız çocuklar biraz büyüsün; ne istiyorsan yerine getiririm.” Buna Hinde: “خدا مالک ہے” (“Allah sahibidir”) diye cevap verdi. Zeyd: “میں نے طلاق دی” (“Talak verdim”)

Cevap

Zeyd birinci seferde “İstiyorsan ve arzun buysa benim tarafımdan talak, talak” dediğinde, hanım talak istemediği ve arzulamadığı için hiçbir talak vâki olmamıştır. Talak hiç olmadığına göre ric‘at yapmaya da gerek yoktu. Sonra bu türden konuşma yeniden geçtiğinde hanım “خدا مالک ہے” (“Allah sahibidir”) dedi.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.