Das Urteil über die Worte „Wenn du willst – Talaq, Talaq“

Frage

Zaid wandte sich an seine Frau Hinda mit den Worten: «اگر تم چاہتی ہو اور تمہاری خواہش ہو تو میری طرف سے طلاق طلاق» („Wenn du es willst und es dein Wunsch ist, dann von meiner Seite – Talaq, Talaq“); nachdem er dies zweimal gesagt hatte, verstummte er, und danach vollzog Zaid die Rücknahme (Radschʿa). Nach zweieinhalb bis drei Monaten sagte Zaid aus irgendeinem Anlass erneut dasselbe: „Wenn du es willst, erfülle ich deinen Wunsch, lass nur die Kinder ein wenig größer werden; was du willst, erfülle ich.

Antwort

Als Zaid das erste Mal sagte: „Wenn du es willst und es dein Wunsch ist, dann von meiner Seite – Talaq, Talaq“, und die Frau den Talaq nicht wollte und nicht wünschte, ist überhaupt kein Talaq eingetreten. Und da es überhaupt keinen Talaq gab, bestand auch keine Notwendigkeit zur Rücknahme (Radschʿa).

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.