Talaq schriftlich in Gegenwart der Ehefrau

Frage

Frage: Zaids Frau zeigte einen Schrifttext vor: Das habe ihr ihr Mann gegeben und gesagt: „Nimm, das ist deine Scheidungsurkunde, und morgen werde ich vor allen mit dir abrechnen.“ In diesem Text stand: [ar]میں اپنی زوجہ ہندہ بنت فلاں کو طلاق بائن دیتا ہوں[/ar] „Ich gebe meiner Frau Hinda, Tochter des und des, den endgültigen (Bain) Talaq“ – ohne jede Gewalt und jeden Zwang, bei klarem Verstand und vollem Bewusstsein; und er unterschrieb und übergab es. Und zwei Frauen waren draußen.

Antwort

Die Schrift (Kitaba) ist bei Bedarf der Rede (ʿIbara) gleichgestellt. Wenn ein Mensch für einen Abwesenden schreibt, hat das Gültigkeit; oder für einen Anwesenden, aber in einem Zustand, in dem er nicht sprechen kann – zum Beispiel, wenn er stumm ist oder seine Zunge gelähmt ist (Muʿtaqal al-Lisan) –, dann hat auch das Gültigkeit. Schreibt er aber unter Zwang (Mukrahan)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.