Izgovaranje „in ša’Allah“ tihim glasom pri talaku, pisanje isprave o talaku pod prisilom i njeno čitanje naglas

Pitanje

Moj tast me je pozvao k sebi kući i počeo me tlačiti (zahtijevajući): „Izgovori talak mojoj kćeri“ – i žestoko me prebio. Ja sam, da spasim život, na bengalskom jeziku napisao sljedeću ispravu o talaku i tihim glasom izgovorio „in ša’Allah“. Zatim me opet prebio i rekao: „Pročitaj je.“ Znao sam propis da talak neće nastupiti čitanjem, pa sam pročitao ispravu o talaku i potom ponovo tihim glasom izgovorio „in ša’Allah“. Učenjaci iz Bans Kandija dali su fetvu da talak nije nastupio. Kakva je vaša odluka?

Odgovor

Izgovaranje riječi „in ša’Allah“ tihim glasom također je djelotvorno: nakon toga talak ne nastupa. Čak i da nije bilo ovog tumačenja (te’vil), ni tada talak ne bi nastupio zbog ovog pisanja i njegova čitanja. Zbog pisanja – jer je ovaj tekst napisan pod prisilom: da ga nije napisao, postupilo bi se prema njemu okrutno; da talak ne nastupa zbog takvog teksta navedeno je u…

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.