Šta se podrazumijeva pod grubom greškom?

Pitanje

Imam je učio suru „El-Infitar“: „ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ“ (sura „El-Infitar“, 82:7–8), nakon čega [je proučio] „كَلَّا بَلَّا“. Zatim se imam odmah dosjetio i, ne ispravivši tu riječ, otprilike tri sekunde poslije proučio „بل تكذبون بالدين“ i otišao u ruku'. Pitanje: ulazi li taj ajet u učenje (tilavet) ili ne? Ako ulazi, je li namaz ispravan ili nije? Molimo da nas počastite odgovorom s navođenjem izvora.

Odgovor

Ako je, proučivši „فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ كَلَّا بَلْ“, tj. greškom proučivši suvišnu riječ „بَلَّا“, uvidio grešku i, ne ispravivši tu riječ, otprilike tri sekunde poslije proučio „بل تكذبون بالدين“ i dovršio namaz, namaz time nije postao fasid. Kvar (fesad) ovisi o izopačenju značenja, a ovdje se to nije dogodilo: riječ „بلّا“ postat će potvrda (te’kid)

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.