Пользование залогом с разрешения владельца

Вопрос

Вопрос: Дозволено ли извлекать пользу из заложенных вещей с разрешения владельца или нет? Если нет, то каков смысл следующего текста «аль-Хидаи»: [ar]وليس للمرتهن أن ينتفع بالرهن، لا استخدامًا ولا سكنى ولا لبسًا، إلا أن يأذن المالك[/ar] «Залогодержатель не вправе пользоваться залогом — ни используя в услужении, ни проживая, ни надевая, — разве что владелец разрешит» («аль-Хидая», т. 4, с. 506)?

Ответ

Недозволено: [ar]لا انتفاع به مطلقًا إلا بإذن اهـ تنوير. قال في المنح: وعن عبد الله محمد بن أسلم السمرقندي، وكان من كبار علماء سمرقند، أنه لا يحل له أن ينتفع بشيء منه بوجه من الوجوه وإن أذن له الراهن؛ لأنه أذن في الربا؛ لأنه يستوفي دينه كاملًا فتبقى له المنفعة فضلًا فيكون ربا، وهذا أمر عظيم. قال (إلى قوله)

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — مالک کی اجازت سے رہن سے نفع اٹھانا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.