Плата за продление срока залога

Вопрос

Вопрос: Зайд отдал Бакру в залог (рахн) свой дом, с передачей во владение, за сумму в триста рупий на два года; он установил дату расторжения залога и составил документ: если в назначенный срок он не сможет отдать (деньги), то этот залоговый акт будет считаться актом купли-продажи. Когда срок залога стал подходить к концу, Зайд взял у Бакра ещё триста рупий и отодвинул дату расторжения долга.

Ответ

Оговорка в залоговом документе о том, что по истечении назначенной даты он будет считаться актом купли-продажи, по шариату недействительна: по шариату это не продажа. Зайд может, вернув долг (карз), забрать дом обратно как залог. Если Бакр в этот срок залога извлекал пользу из дома, то это было недозволено — это были ростовщические проценты.

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — توسیع مدت رہن پر معاوضہ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.