Die Nutzung des Pfandes mit Erlaubnis des Eigentümers

Frage

Frage: Ist es erlaubt oder nicht, aus verpfändeten Sachen mit Erlaubnis des Eigentümers Nutzen zu ziehen? Wenn nicht, was ist dann der Sinn des folgenden Textes aus „al-Hidaya“: [ar]وليس للمرتهن أن ينتفع بالرهن، لا استخدامًا ولا سكنى ولا لبسًا، إلا أن يأذن المالك[/ar] „Der Pfandnehmer darf das Pfand nicht nutzen – weder durch Inanspruchnahme von Diensten noch durch Bewohnen noch durch Tragen –, es sei denn, der Eigentümer erlaubt es“ („al-Hidaya“, Bd. 4, S. 506)?

Antwort

Es ist unerlaubt: [ar]لا انتفاع به مطلقًا إلا بإذن اهـ تنوير. قال في المنح: وعن عبد الله محمد بن أسلم السمرقندي، وكان من كبار علماء سمرقند، أنه لا يحل له أن ينتفع بشيء منه بوجه من الوجوه وإن أذن له الراهن؛ لأنه أذن في الربا؛ لأنه يستوفي دينه كاملًا فتبقى له المنفعة فضلًا فيكون ربا، وهذا أمر عظيم. قال (إلى قوله)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.