Značenje jednog bejta šejha Sa'dija

Pitanje

Mevlana [šejh] Sa'di je rekao: [ar]پرتو نیکاں نگیرد ہر کہ بنیادش بدست ٭ تربیت نا اہل را چوگردگان بر گنبدست[/ar] „Svjetlo čestitih ne dotiče onoga čiji je temelj pokvaren; poučavanje nedostojnog isto je što i orasi [koji se kotrljaju] po kupoli [i ne zadržavaju se na njoj]“ (bejt šejha Sa'dija). Šta se podrazumijeva pod „temeljem“ (بنیاد)? I ko je „nedostojni“ (نا اہل)? [Svevišnji Allah je rekao:] [ar]وَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ[/ar] „A oni koji su nesretni – u Vatri su“ (sura „Hud“, 11:106).

Odgovor

U hadisu šerifu stoji: [ar]وَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ كَمُقَلِّدِ الْخَنَازِيرِ الْجَوْهَرَ وَاللُّؤْلُؤَ وَالذَّهَبَ[/ar] „Onaj ko povjerava znanje nedostojnima sličan je onome ko svinjama stavlja oko vrata ogrlicu od dragulja, bisera i zlata“ (hadis, „Mišketu-l-mesabih“).

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.