“Seyyid”, “mevlâ” ve “abd” kelimelerinin anlamları

Soru

“Kitâbü’t-Tevhîd”de şöyle bir hadis aktarılmıştır: Bir heyet Allah’ın Resûlü ﷺ’nün huzuruna gelerek şöyle dedi: [ar]أَنْتَ سَيِّدُنَا وَأَفْضَلُنَا وَخَيْرُنَا[/ar] “Sen bizim seyyidimizsin, en faziletlimiz ve en hayırlımızsın” – ya da buna benzer bir söz –, o ﷺ da şöyle karşılık verdi: [ar]السَّيِّدُ هُوَ اللَّهُ[/ar] “Seyyid Allah’tır.” Bundan, [görünüşe göre,] [bir insana] seyyid denmesinin yasak olduğu anlaşılıyor. Ama başka bir yerde, kölenin sahibinin “kulum” (abdî)

Cevap

“Seyyid” kelimesinin, [yalnızca] Allah’ın seyyid olduğu bir anlamı vardır; şu söz de işte bu anlamda söylenmiştir: [ar]السَّيِّدُ هُوَ اللَّهُ[/ar] “Seyyid Allah’tır.” Bir de bu kelimenin başkaları için de kullanılmasının doğru olduğu başka bir anlamı vardır. Böylece çelişki ortadan kalkar. Aynı şekilde, “abd” (köle, kul)

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.