Смысл хадиса «Ман ахдаса фи амрина хаза»

Вопрос

Хадис «Ман ахдаса фи амрина хаза ма ляйса минху фа-хува радд» [«Кто привнёс в это наше дело нечто, что не относится к нему, — то это отвергнуто»] — является ли он достоверным (сахих) хадисом? Слово «амр» означает «повеление», «дело». «Ихдас» — это то, что является новым, чего не было прежде. К чему возвращается местоимение в «ляйса минху» [«что не относится к нему»], если [то, к чему оно относится] явно не присутствует [в тексте]?

Ответ

[ar]مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ[/ar] Это достоверный хадис, единогласно [признанный] («муттафак ‘аляйх») — он приводится в «Сахих аль-Бухари» и «Сахих Муслим». Под «амр» подразумевается дело религии; изобретать нечто, не относящееся к делу религии, и вводить это в религию — тяжкий грех, именно об этом и сказано, что это «радд»

Источник: Фатава Махмудия, т. 7 — مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا الحديث كا مطلب

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.