Der Hadith „Ich war ein verborgener Schatz“ – Erklärung und Zusammenhang mit dem Vers

Frage

Ein Gelehrter führte den Hadith an: [ar]كُنْتُ كَنْزًا مَخْفِيًّا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُعْرَفَ فَخَلَقْتُ الْخَلْقَ[/ar] „Ich war ein verborgener Schatz, und es gefiel Mir, erkannt zu werden, und Ich erschuf die Schöpfung …“ (usw.) – und erklärte den Sinn dieses Hadith so, dass der erhabene Allah mit allen Dingen verbunden sei [in allem Seienden gegenwärtig sei]. Ist es richtig, einen solchen Sinn anzunehmen? Bitte erläutern Sie es freundlicherweise.

Antwort

Wenn das Ziel, das dieser Gelehrte im Sinn hatte, war, dass die Erkenntnis (Maʿrifa) des erhabenen Allah durch jedes Ding dieser Welt möglich ist und dass man durch jedes Ding einen Beleg für das Dasein des Herrn und die Macht des Herrn anführen kann, dann ist die Annahme dieses Sinnes richtig, die Formulierung [des Hadith] ist jedoch unvorsichtig.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.