Мера мадда в слове «Аллах»

Вопрос

Здесь у меня возник спор с одним богословом о том, сколько должен длиться мадд (продление звука) в слове «Аллах» — равняться [одному] алифу или быть короче. Некоторые говорят, что мадд здесь вообще недопустим и что мадд ради величания употребляется только в [словах] «Ля иляха илля-Ллах». Как обстоит этот вопрос в науке кыраата? Каково в этом отношении действие [обычай чтения] у индийцев и арабов?

Ответ

[ar]المد في اسم الجلالة (الله) مد طبعي في حالة الوصل مقدار الف، كما قال في خلاصة البيان، ص ۲۱: والمد الطبعي وهو اطالة المدة بحسب الطبع مع عدم السبب، ومقداره بقدر الف لا ازيد ولا انقص، سواء كانت المدة مرسومة نحو قال يقول قيل أم لا نحو رحمن الخ.[/ar] Мадд в имени величия («Аллах») в состоянии васль (соединения с последующим словом) — это мадд табии (естественный мадд)

Источник: Фатава Махмудия, т. 7 — لفظ اللہ میں مد کی مقدار

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.