প্রতিটি আয়াতে কি থামতে হবে

প্রশ্ন

প্রশ্ন: পবিত্র কুরআনে স্থানে স্থানে আয়াতের [শেষে] গোল চিহ্ন দেওয়া থাকে; সেই গোল চিহ্নের ওপর কোথাও “আলিফ”, কোথাও “মীম”, কোথাও “জীম”, কোথাও “সোয়াদ-লাম” লেখা থাকে। এ অবস্থায় যেখানে মন চায় সেখানে থামবে, আর যেখানে মন চায় না সেখানে থামবে না—যেমন “জীম”-এর ক্ষেত্রে—এমন করা যাবে কি? যায়েদ বলছে, প্রতিটি আয়াতের গোল [চিহ্নে] থামা জরুরি, কারণ এই গোল [চিহ্নগুলো] আয়াতের পরিবর্তনযোগ্য নয়; এগুলো হুবহু ওহীর সাথেই নাযিল হয়েছে, আর হযরত উসমান ﵁ যা হুবহু বিন্যস্ত করেছেন তা হুবহু এভাবেই নাযিল হয়েছিল। তাহলে কি প্রতিটি আয়াতের…

উত্তর

ফকীহগণের মতে এসব স্থানের কোনোটিতেই থামা ওয়াজিব নয়; এগুলো কারীগণের (ক্বুর্‌রা) পরিভাষা, এগুলোর প্রতি লক্ষ্য রাখা কেবল মুস্তাহাব, ওয়াজিব নয়।

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।