The Meaning of Istawa (God’s ‘Rising Over the Throne’)

Question

[ar]عرض می‌دارم که در معنی استواء اختلاف شدید واقع شده است: الرحمن على العرش استوى. جمهور علماء می‌گویند که استوی به‌معنی غلبه و قدرت باشد، و ملا عبد الکریم می‌گوید که استوی به‌معنی سکونت باشد، یعنی — نعوذ بالله — معنی آیت مذکوره بقرار ذیل می‌شود که خداوند تعالی بر عرش مبارک نشسته باشد. فلهذا جمهور علماء بر ملا عبد الکریم فتوای کفر کردند و از جماعت خود او را خارج نمودند. فی‌الحال از علمای دارالعلوم دیوبند درخواست است که اصل معنی استوی مدلَّل به‌حواله کتب بیان کنند. بینوا توجروا.

Answer

[ar]تفسیر استوی باستیلاء نیز کرده شده است، و لکن در این مسئله مسلکِ اهل‌حق این است که استوی حق است و ایمان بر آن لازم است، و کیفیتِ آن غیرمعلوم است، و سؤال و تفتیشِ آن بدعت است، و انکارِ آن گمراهی است. کذا فی تفاسیر الآیة و کتب العقائد، و صرَّح به الامام مالک و غیرہ.[/ar] “Istawa” has also been interpreted as “istila” (taking possession, dominance)

Source: Fatawa Mahmudiyya

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.