Poteškoća s hadisom „Spavaj kao što spava mladenka“

Pitanje

Suština [riječi] „Spavaj kao što spava mladenka“ (نم كنومة العروس) jeste da će Svevišnji reći: „Spavaj u kaburu kao nevjesta prve noći, bez ikakve uznemirenosti.“ Poteškoća je u sljedećem: u današnjoj sredini nevjesta gotovo već prve noći osjeća veliki nemir i strah, jer je to susret nepoznatog muškarca i nepoznate žene, pri čemu je uzbuđenje prirodno. Zato nastaje teškoća u razumijevanju smisla spomenutog hadisa. Molim vas da riješite [tu poteškoću] i usklađite [hadis sa stvarnošću].

Odgovor

Ako je ljubav postojala i ranije, a brak je sklopljen nakon potpune [međusobne] želje – postavlja li se i tada pitanje uzbuđenja? To postaje jasno iz [riječi hadisa]: [ar]لَا يُوقِظُ إِلَّا أَحَبُّ إِلَيْهِ[/ar] „…budi ga samo onaj ko mu je najdraži.“ Osim toga, za poređenje nije obavezno podudaranje u svim pojedinostima.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.