Передача права аренды другому

Вопрос

Зайд с давних пор был арендатором одной из лавок Соборной мечети Кхатаули. Восемь лет назад он отдал упомянутое помещение своему брату Мухаммаду Асламу и ещё одному человеку, Мухаммаду Ильясу, с целью ведения совместной торговли и после этого продолжал сохранять за собой аренду; однако арендная плата, поскольку торговля Мухаммада Аслама и Мухаммада Ильяса была совместной, выплачивалась из совместного дела.

Ответ

(1) Поскольку Мухаммад Зайд сдал эту лавку в аренду обоим — Мухаммаду Асламу и Мухаммаду Ильясу — для совместной торговли и заключил сделку с обоими, арендаторами будут оба, хотя по официальному порядку и в документах изначально арендатором был только Зайд, а затем он отказался от аренды.

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — کرایہ داری منتقل کرنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.