Когда возникает собственность на плату, и затруднение относительно фонда служащих по тексту «Хидаи»

Вопрос

В некоторых медресе для преподавателей и служащих учреждён своего рода фонд: по истечении месяца из жалованья вычитается некоторая часть и хранится в медресе, а медресе со своей стороны добавляет к ней кое-что. Так для них накапливается сумма, которая будет выдана им по окончании службы, чтобы в своё время они не испытывали затруднений. Вопрос здесь в следующем: согласно разъяснению автора «Хидаи», наёмный работник (аджир) становится собственником платы с извлечением пользы (истифа аль-манафиʿ)

Ответ

В «Хидае» под установлением собственности (субут аль-мильк) имеется в виду не собственность в действительности, а право на собственность (истихкак аль-мильк), как явствует из заглавия главы — «Глава о том, когда возникает право на плату» (باب الأجر متى يستحق)

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — اُجرت پر ملک کا تحقق کب ہوتا ہے؟ اور ملازمین کے فنڈ پر ہدایہ کی عبارت سے اشکال

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.