Eine Schuld wird in derselben Art zurückgezahlt

Frage

Frage: Zaid hat sich aus Not bei Amr ein Man (Gewichtsmaß, ca. 37 kg) Gerste geliehen; der Preis betrug damals 20 Rupien. Jetzt sind zwei Jahre vergangen; Amr fordert sein Getreide zurück und sagt: „Ich habe es zu vierzig Rupien berechnet.“ Ist es für Amr richtig, so zu nehmen, oder nicht?

Antwort

Geliehen wurde ein Man Gerste, also ist die Rückgabe von genau einem Man Gerste verpflichtend; die Rückgabe ihres Wertes ist nicht verpflichtend, gleich wie der Preis ist. Daher hat er nicht das Recht, die Schuld einzufordern, indem er sie auf vierzig Rupien berechnet. [ar]الأَقْرَاضُ تُقْضَى بِأَمْثَالِهَا[/ar] „Darlehen werden mit ihresgleichen beglichen.“

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.