Долг возвращается тем же родом

Вопрос

Вопрос: Зайд из-за нужды взял у Умара в долг один ман (мера веса ≈ 37 кг) ячменя; цена тогда была 20 рупий. Теперь прошло уже два года; Умар требует своё зерно и говорит: «Я его оценил по сорок рупий». Правильно ли Умару так брать или нет?

Ответ

Взят в долг один ман ячменя — значит, обязателен возврат именно одного мана ячменя; возвращать его стоимость не обязательно, какова бы ни была цена. Следовательно, у него нет права взыскать долг, оценив его в сорок рупий. [ar]الأَقْرَاضُ تُقْضَى بِأَمْثَالِهَا[/ar] «Займы возвращаются равным им».

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — قرض اس کی جنس سے ہی ادا کیا جائے

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.