Izričito nazvati emanetom, a u biti sklopiti zalog

Pitanje

Pitanje: (1) Jedan čovjek po imenu Hasan-bhai Fazil-bhai ostavio je za života nekoliko kuća kod čovjeka po imenu Abdur-Resul Muhammed Omer i napisao: „Ove kuće ostavljam kod tebe na čuvanje (kao emanet)“. Pritom je Hasan-bhai bio dužan Abdur-Resulu dug. Prvi je umro Hasan-bhai; u tom trenutku iza njega su ostali sin njegovog rođenog brata Jasin-bhaija – Omer-bhai – i žena Azim-bu. Zatim je umrla Azim-bu; iza nje su ostali jedan „ibn ebi-l-'amm“ (ابن ابی العم)

Odgovor

(1) Jasnim riječima je doduše rečeno „emanet“, međutim to što je dug u obavezi (zimmet) pokazatelj je (karina) zaloga (rehn). Uprkos tome, nema prava da ne vrati: obavezni su i potpuna isplata duga i povrat kuća. Skrivajući se iza zakona, čovjek se ne oslobađa povrata založenih kuća nakon isteka određenog roka. (2) Prihod također pripada vlasniku, a i popravak je na vlasniku.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.