Сура Ат-Тахрим (التحريم)
Запрещение · Мединская · 12 аятов · Джуз 28
- 66:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(Указывая на конкретный случай из жизни Посланника Аллаха ﷺ, когда он принёс клятву объявить нечто запретным для себя, Аллах говорит:) О Пророк! В стремлении угодить своим жёнам, почему ты объявляешь запретным то, что Аллах сделал для тебя дозволенным? Аллах — Самый Прощающий, Самый Милосердный (и Аллах лишь наставляет тебя по Своей милости, нисколько тебя не упрекая).
- 66:2
قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَـٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
Аллах предписал (постановил), чтобы вы освобождали себя от своих клятв (таких как эта, и выплачивали соответствующую каффару). Аллах — ваш Защищающий Друг, и Он — Всезнающий, Мудрый.
- 66:3
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ
(Случай этот достоин упоминания.) Когда Пророк нашептал (доверительно сказал) нечто одной из своих жён, и она сообщила (другой из его жён) об этом. Когда Аллах открыл это ему, он сделал часть этого (своего знания о случае) известной (ей) и обошёл стороной часть этого (чтобы избавить её от дополнительного смущения). Когда он сообщил ей об этом, она воскликнула: «Кто рассказал тебе об этом?» Он ответил: «Мне сообщил Всезнающий, Сведущий».
- 66:4
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Если вы обе (Хафса и Аиша, две жены Посланника Аллаха ﷺ) покаетесь Аллаху, то ваши сердца, поистине, обратились (обратились вновь к лучшему пути после того, как ненадолго сбились). Однако если вы обе будете помогать друг другу против него (Посланника Аллаха ﷺ), то его защищающие друзья — Аллах, Джибраиль и праведные верующие. Кроме них, ангелы также его помощники. (Очевидно, что никто не может навредить тому, у кого столько могущественных помощников.)
- 66:5
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَـٰتٍ مُّؤْمِنَـٰتٍ قَـٰنِتَـٰتٍ تَـٰٓئِبَـٰتٍ عَـٰبِدَٰتٍ سَـٰٓئِحَـٰتٍ ثَيِّبَـٰتٍ وَأَبْكَارًا
Если он (Посланник Аллаха ﷺ) разведётся со всеми вами (жёнами), то его Господь, поистине, заменит вас жёнами лучше вас — мусульманками, верующими, покорными, кающимися, поклоняющимися, постящимися, ранее замужними и девственницами.
- 66:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
О те, которые уверовали! Спасайте себя и свои семьи от Огня (Джаханнама), топливо для которого — люди и камни. Над ним (огнём, чтобы надзирать за теми, кого наказывают) поставлены суровые (бескомпромиссные) и (крайне) сильные ангелы (которые не знают жалости), которые никогда не ослушиваются того, что Аллах им повелевает, и в точности исполняют то, что им предписано (делать). (У обитателей Джаханнама поэтому нет никакой возможности убедить этих ангелов уменьшить их наказание.)
- 66:7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Кяфирам тогда будет сказано:) «О вы, которые совершили куфр! Не оправдывайтесь сегодня. Вы наказываетесь лишь за то (грехи), что вы совершили (то, что вы получаете сегодня, — лишь то, что вы заслужили)».
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.