Священный Коран 66:3 — Сура Ат-Тахрим

Арабский текст

وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ

Перевод

(Случай этот достоин упоминания.) Когда Пророк нашептал (доверительно сказал) нечто одной из своих жён, и она сообщила (другой из его жён) об этом. Когда Аллах открыл это ему, он сделал часть этого (своего знания о случае) известной (ей) и обошёл стороной часть этого (чтобы избавить её от дополнительного смущения). Когда он сообщил ей об этом, она воскликнула: «Кто рассказал тебе об этом?» Он ответил: «Мне сообщил Всезнающий, Сведущий».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Разглашение Хафсой ﵂ тайны Пророка ﷺ: в начале суры мы уже изложили историю с мёдом и с Марией-коптянкой ﵂. В этом аяте разъяснено, что, как бы ни старались рабы скрыть что-либо, если Аллах пожелает это открыть, оно ни за что не останется скрытым.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.