Священный Коран 66:12 — Сура Ат-Тахрим

Арабский текст

وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ

Перевод

(Для верующих Аллах также приводит пример) Марьям, дочери Имрана, которая берегла (хранила) свою целомудренность (от халяльного и харамного) и в которую Мы вдохнули Наш дух (душу, которую Мы создали, заставив её зачать Ису). Она верила в (знала) слова своего Господа в Его писаниях и была среди покорных (тех, кто был стойким в служении и повиновении Аллаху).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Марьям ﵍: то есть уберегла [себя] от всего — и от дозволенного, и от запретного. то есть через ангела вдохнули дух. Джибриль ﵇ дунул в ворот [её одежды], следствием чего стало зачатие, и родился Масих ﵇. (Предупреждение.) Вдувание духа: [Аллах] приписал вдувание Себе потому, что истинный Совершающий и безусловно Действующий — только Он.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.