Сура Аль-Мунафикун (المنافقون)
Лицемеры · Мединская · 11 аятов · Джуз 28
- 63:1
إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَكَـٰذِبُونَ
Когда мунафики приходят к тебе (о Посланник Аллаха ﷺ), они говорят: «Мы свидетельствуем (с убеждённостью), что ты, поистине, — Расуль Аллаха». Аллах знает, что ты — Его Расуль, и Аллах свидетельствует, что мунафики — лжецы. (Хотя их утверждение истинно, они лгут о том, что верят в это.)
- 63:2
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Они используют свои клятвы (когда клянутся, что они мусульмане) как щиты (чтобы защитить своё лицемерие от разоблачения) и (также) отвращают (других) от пути Аллаха (Ислама). Поистине, зло то, что они делают.
- 63:3
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Это потому, что они приняли иман (прежде), а затем совершили куфр (тем самым став снова кяфирами), поэтому их сердца были запечатаны (от принятия имана вновь), и (из-за этой печати) они не понимают (реальности имана).
- 63:4
۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Когда ты смотришь на них, их внешний вид впечатляет тебя (потому что они сильны и привлекательны), а когда они говорят, ты внимательно слушаешь то, что они говорят (потому что говорят красноречиво и уверенно). (Однако, несмотря на их крепкий и уверенный вид,) Они подобны брёвнам, прислонённым к опоре (они слабы и трусливы). Они думают (боятся), что всякий окрик (направлен) против них (чтобы навредить им). Они — враги, остерегайся же их (и никогда не считай их своими друзьями). Да погубит их Аллах! Куда они блуждают сбившись с пути? (Они с каждым днём всё дальше отклоняются от Ислама.)
- 63:5
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Когда им говорят: «Подойдите, и Расуль Аллаха попросит для вас прощения (за ваши злые высказывания и действия против Посланника Аллаха ﷺ и мусульман)», — они отворачивают свои головы, и ты видишь их надменно (с гордостью) отворачивающимися.
- 63:6
سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Для них одинаково — будешь ли ты (о Посланник Аллаха ﷺ) просить для них прощения или не будешь просить для них прощения. (В любом случае,) Аллах никогда не простит их. Поистине, Аллах не наставляет нечестивцев.
- 63:7
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
Они (мунафики) — те, которые говорили (ансарам во время одного из походов): «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха ﷺ (на мухаджиров), пока они не разойдутся (не покинут Медину)». (Однако они не понимают, что Аллах может обеспечивать людей без них, потому что) Аллаху принадлежат сокровища небес и земли, но мунафики не понимают (этого).
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.