Священный Коран 63:8 — Сура Аль-Мунафикун

Арабский текст

يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Перевод

Они (мунафики) говорят: «Если мы вернёмся в Медину, почтенные среди нас (жители Медины) непременно изгонят униженных (мухаджиров)». (Однако они не понимают, что именно истинно верующие — истинно почтенные, потому что) Всякий почёт принадлежит Аллаху, Его Расулю и верующим, но мунафики этого не знают.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Величие принадлежит Аллаху, Его Посланнику ﷺ и верующим: то есть лицемеры не знают, кто могуществен и кто велик. Помните: изначальное, сущностное величие принадлежит Аллаху, а после Него — по степеням, благодаря связи с Ним, — Посланнику и верующим. В преданиях сказано, что, когда эти слова Абдуллаха ибн Убаййа (о том, что почтенный изгонит униженного)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.