Священный Коран 63:1 — Сура Аль-Мунафикун

Арабский текст

إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَكَـٰذِبُونَ

Перевод

Когда мунафики приходят к тебе (о Посланник Аллаха ﷺ), они говорят: «Мы свидетельствуем (с убеждённостью), что ты, поистине, — Расуль Аллаха». Аллах знает, что ты — Его Расуль, и Аллах свидетельствует, что мунафики — лжецы. (Хотя их утверждение истинно, они лгут о том, что верят в это.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть [говорят]: «Мы всем сердцем убеждены в том, что ты ﷺ — Посланник [Аллаха]». Свидетельство Аллаха о лжи лицемеров: то есть они лгут, говоря, что убеждены в этом сердцем. На самом деле они не признают посланнической миссии Пророка ﷺ: лишь ради своих корыстных целей они плетут языком слова, а в душе понимают, что говорят ложь.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.