Священный Коран 62:9 — Сура Аль-Джумуа

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Перевод

О те, которые уверовали! Когда совершается призыв (азан) на (джума-)намаз в день Джумуа (пятницы), спешите к поминанию Аллаха (к джума-намазу, который состоится в мечети) и оставьте торговлю. Это лучше для вас (в обоих мирах), если бы вы только знали (вечную ценность намаза, которая намного превосходит временную ценность того богатства, что вы можете обрести от торговли в это время).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Важность пятничного азана и предписания о нём: Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «Это предписание касается не всякого азана (призыва на намаз), ведь [обычный] коллективный намаз можно застать и потом, а пятничный [намаз] совершался лишь в одном месте — где же его потом застать?» Под поминанием Аллаха подразумевается хутба (пятничная проповедь)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.