Возврат денег закята после тамлика

Вопрос

(1) У нас в местечке Лаупура есть исламская начальная школа. На имя школы из другого места к ректору поступило четыреста тридцать шесть рупий закята. В школе не было статьи, на которую можно было бы расходовать закят, поэтому ректор передал эти 436 рупий закята другому человеку, Зайду, в порядке тамлика (передачи в собственность) и сказал: «Я отдал эти деньги медресе, расходуй их на нужды медресе». Ректор не взял деньги у Зайда и сказал: «Держи их у себя, при надобности мы будем брать у тебя».

Ответ

Когда эти деньги поступили к господину ректору на имя школы, господин ректор не имел права отдавать их постороннему человеку. Из-за того, что он отдал их постороннему, на нём лежит даман (обязанность возмещения); либо же расходование на школу той суммы, которую тот отдал, действительно от имени этого дающего.

Источник: Фатава Махмудия, т. 14 — زکوۃ کے روپیہ کی تملیک کے بعد واپسی

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.