Poseban kaligrafski natpis (tugra) u mihrabu džamije

Pitanje

(1) U Mekka-mesdžidu u Hajderabadu postavljen je sljedeći natpis. U vezi s tim kaligrafskim natpisom (tugrom) traži se objašnjenje nekoliko stvari: [ar]«الله»، «بسم الله الرحمن الرحيم»، «لا إله إلا الله محمد رسول الله»، «اللهم صلى على محمد وعلى آل محمد وبارك وسلم واعلى سيدنا غوثنا أعظم محمد محيي الدين عبد القادر ﵀ يا شيخ عبد القادر شيئًا لله»

Odgovor

(1) Gavs je rang i dužnost, a ne u svom doslovnom značenju. Međutim, budući da se zbog toga kvare uvjerenja, to jest ljudi ga smatraju onim ko se odaziva na vapaje za pomoć, čuje zov svakoga i dolazi u pomoć, to je neophodno izbjegavati. (2) Pisati nešto ili vješati natpis na način da se pažnja usmjerava na to – mekruh je, kao što se zabranjuju šare i oslikavanje.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.