Положение об экземплярах Корана, находящихся в мечети

Вопрос

Один человек — хафиз. Экземпляр Корана, по которому он заучивал, теперь совершенно истрёпан и полностью непригоден к использованию, а Коран такого издания сейчас и не достать: искали в Дели, Деобанде, Алигархе — везде, но безуспешно. По изданиям другого рода у него не запоминается, так как в памяти держится то издание, по которому он выучил Коран. Теперь случайно в одной мечети нашлось похожее издание; оно тоже истрёпано, но более-менее сносно.

Ответ

Если установлено, что экземпляр Корана, помещённый в мечети, является вакфом, то нельзя ни брать его, ни вынимать из него джузы, чтобы восполнить свой Коран. Однако читать его, сидя там же, в мечети, можно: [ar]إذا تم ولزم لا يملك ولا يملك[/ar] «Когда он завершён и стал обязательным, он не становится ничьей собственностью и не передаётся в собственность» («ад-Дурр аль-Мухтар»).

Источник: Фатава Махмудия, т. 21 — مسجد کے قرآن کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.