Способ снять условие таляка

Вопрос

С тех пор как Зайд заключил никах с Хиндой, прошло много времени. Однажды в гневе Зайд сказал своей жене такую фразу: «اگر تم وہاں جاؤ گی (یعنی اپنے میکے) تو تم پر طلاق عائد ہوگی» («Если ты пойдёшь туда (то есть в свой родительский дом), то на тебя ляжет таляк»). Через минуту-другую он напомнил ей: «Если ты пойдёшь туда, то с тобой будет так, как было сказано», — но слова «таляк» в тот момент не произнёс. Затем, через некоторое время (на четырнадцатый день), он сказал: «اگر تم جاؤ گی (میکے) تو تم پر طلاق»

Ответ

От первых слов («طلاق عائد ہوگی» — «ляжет таляк») таляк не наступил, сколько бы раз они ни были сказаны, поскольку это не немедленный (мунджаз) таляк, а таляк, обусловленный условием; условие же не выполнилось, поэтому таляк не наступил. Однако условие пока остаётся в силе. От вторых слов («جاؤ میں نے تم کو چھوڑ دیا» — «уходи, я тебя оставил») наступил один явный (сарих)

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — شرط طلاق ختم کرنے کی صورت

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.