তালাকের শর্ত শেষ করে দেওয়ার উপায়

প্রশ্ন

যায়েদ ও হিন্দার নিকাহ হওয়ার পর অনেক সময় কেটে গেছে। একদিন রাগের মাথায় যায়েদ তার স্ত্রীকে এই বাক্যটি বলল: «اگر تم وہاں جاؤ گی (یعنی اپنے میکے) تو تم پر طلاق عائد ہوگی» (“যদি তুমি সেখানে যাও (অর্থাৎ তোমার বাপের বাড়িতে), তাহলে তোমার উপর তালাক বর্তাবে”)। এক-দু মিনিট পর সে তাকে স্মরণ করিয়ে দিল: “যদি তুমি সেখানে যাও, তাহলে তোমার সাথে তা-ই হবে, যা বলা হয়েছে” — তবে তখন ‘তালাক’ শব্দটি উচ্চারণ করেনি। এরপর কিছু সময় পর (চতুর্দশ দিনে) সে বলল: «اگر تم جاؤ گی (میکے) تو تم پر طلاق» (“যদি তুমি যাও (বাপের বাড়িতে)

উত্তর

প্রথম কথাগুলো («طلاق عائد ہوگی» — “তালাক বর্তাবে”) দ্বারা তালাক পড়েনি, যতবারই বলা হোক না কেন; কারণ এটি মুনজ্জায (তাৎক্ষণিক কার্যকর) তালাক নয়, বরং শর্তের সাথে যুক্ত তালাক; আর শর্ত পাওয়া যায়নি, তাই তালাক পড়েনি। তবে শর্ত এখনো বহাল আছে। দ্বিতীয় কথা («جاؤ میں نے تم کو چھوڑ دیا» — “যাও, আমি তোমাকে ছেড়ে দিলাম”) দ্বারা একটি সরীহ (সুস্পষ্ট)

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।