Значение слова «уммий» и мнение знатоков расчёта времени о наблюдении новолуния

Вопрос

Зайд говорит, что люди знания у арабов не знали движения звёзд, поэтому Посланник Аллаха ﷺ повелел считать началом месяцев наблюдение новолуния. Так, слова хадиса таковы: [ar]نَحْنُ أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ، لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا، يَعْنِي مَرَّةً تِسْعَةً وَعِشْرِينَ وَمَرَّةً ثَلَاثِينَ[/ar] «Мы — община неграмотная (умма уммийя): мы не пишем и не считаем. Месяц — вот такой и вот такой», то есть то двадцать девять дней, то тридцать («Сахих аль-Бухари», Книга поста).

Ответ

[ar]ولا عبرة بقول الموقتين ولو عدولًا على المذهب[/ar] «Не учитываются слова муваккитов (знатоков астрономического исчисления времени), даже если они праведны, — согласно мазхабу» («ад-Дурр аль-Мухтар»). [ar]أي في وجوب الصوم على الناس، بل في المعراج: لا يعتبر قولهم بالإجماع، ولا يجوز للمنجم أن يعمل بحساب نفسه.

Источник: Фатава Махмудия, т. 15 — امی کی تحقیق اور اصحاب توقیت کا قول رویتِ ہلال کے بارے میں

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.