Značenje riječi „ummi“ i mišljenje stručnjaka za računanje vremena o osmatranju mlađaka

Pitanje

Zejd kaže da arapski učenjaci nisu poznavali kretanje zvijezda, zbog čega je Allahov Poslanik ﷺ naredio da se početak mjeseci određuje osmatranjem mlađaka. Tako su riječi hadisa sljedeće: [ar]نَحْنُ أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ، لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا، يَعْنِي مَرَّةً تِسْعَةً وَعِشْرِينَ وَمَرَّةً ثَلَاثِينَ[/ar] „Mi smo nepismen narod (ummet ummijje): ne pišemo i ne računamo. Mjesec je ovakav i ovakav“, to jest čas dvadeset devet dana, čas trideset („Sahihu-l-Buhari“, Knjiga posta).

Odgovor

[ar]ولا عبرة بقول الموقتين ولو عدولًا على المذهب[/ar] „Ne uzimaju se u obzir riječi muvekkita (stručnjaka za astronomsko računanje vremena), makar bili i pravedni – prema mezhebu“ („Ed-Durru-l-muhtar“). [ar]أي في وجوب الصوم على الناس، بل في المعراج: لا يعتبر قولهم بالإجماع، ولا يجوز للمنجم أن يعمل بحساب نفسه.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.