Rezitation mit Assimilation (Idgham) des „Dal“ in das „Dad“

Frage

Ein Mann macht im Fard-Gebet bei „وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ“ eine Pause (Waqf) und beginnt mit dem folgenden Wort „فَقَدْ ضَلَّ“ (Sure Al-Baqara, 2:108) und assimiliert (macht Idgham) außerdem das „Dal“ des Wortes „فقد“ in das „Dad“. Entsteht dadurch ein Mangel im Gebet oder nicht? Und Imam al-Dschazari ﵀ sagt: „وغيرها ثم قبيح وله“ („und das Übrige … ist dann schlecht (Qabih), und er hat …“ (Wortlaut unsicher)). Das ist alles, und Friede (wa-s-Salam).

Antwort

Dadurch entsteht im Gebet keinerlei Ungültigkeit (Fasad) – weder durch diese Pause noch durch dieses Idgham. Allerdings soll man aus eigener Wahl an einer solchen Stelle keine Pause machen. Der Sinn der Worte al-Dschazaris ist ebenfalls genau dieser.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.