Имамат того, кто неправильно произносит «ق» и «ك»

Вопрос

Некий человек — хафиз, но не может как следует произносить буквы из их мест артикуляции (махрадж): например, произносит «ك» вместо «ق» и «ق» вместо «ك», а в некоторых местах также «ك» вместо «ق»; при этом он не старается исправить свою артикуляцию. Действителен ли будет намаз за ним, если он читает «مكابر» вместо «مقابر», «يكدر الليل» вместо «يقدر الليل», «مستكيم» вместо «مستقيم» и так далее — в местах, где есть опасение изменения смысла?

Ответ

Если имеется человек лучше него, достойный имамата, правильно читающий Благородный Коран, то делать имамом этого неправильно читающего нельзя: его следует отстранить и сделать имамом другого, так как из-за неправильной артикуляции есть серьёзное опасение, что смысл исказится и намаз станет фасид. А на нём самом лежит ваджиб — прилагать старание к исправлению артикуляции.

Источник: Фатава Махмудия, т. 10 — جو شخص” ق“اور” ک“کو صحیح ادا نہ کرے اس کی امامت

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.