Das Imamat dessen, der „ق“ und „ك“ nicht richtig ausspricht

Frage

Ein Mann ist Hafiz, kann aber die Buchstaben nicht richtig von ihren Artikulationsstellen (Machradsch) aus aussprechen: Zum Beispiel spricht er „ك“ statt „ق“ und „ق“ statt „ك“ aus, und an manchen Stellen spricht er auch „ك“ statt „ق“; dabei bemüht er sich nicht, seine Artikulation zu verbessern. Ist das Gebet hinter ihm gültig, wenn er „مكابر“ statt „مقابر“, „يكدر الليل“ statt „يقدر الليل“, „مستكيم“ statt „مستقيم“ und so weiter rezitiert – an Stellen, wo die Befürchtung besteht, dass sich der Sinn ändert?

Antwort

Wenn ein besserer Mann vorhanden ist, der des Imamats würdig ist und den edlen Koran richtig rezitiert, so darf dieser falsch Rezitierende nicht zum Imam gemacht werden: Man soll ihn beiseitelassen und einen anderen zum Imam machen, denn wegen der unrichtigen Artikulation besteht die ernste Befürchtung, dass der Sinn entstellt und das Gebet ungültig (fasid) wird.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.