Namaz iza imama koji uči s greškama

Pitanje

Danas imami džamija uče Kur'an u namazu s greškama: na primjer, negdje dodaju elif ili ga negdje izostave, a također zbog blizine mjesta izgovora (mahredž) izgovaraju jedna slova umjesto drugih. Tako čak i u suri „El-Fatiha“, izgovarajući „ض“ u riječima „غير المغضوب عليهم ولا الضالين“, ulažu takav usiljeni napor da se čuje glas „د“, koji se ne može ubrojati ni u „dal“ ni u „dad“. Kakav je propis (hukm) o namazu u svim tim slučajevima – je li ispravan ili nije?

Odgovor

Zbog nedostatka znanja i prevlasti neznanja, fakihi su u mnogim pitanjima pokazali olakšanje; među njima je i pitanje o greškama učača (zelletu-l-kari). Pri promjenama u vokalizaciji (i'rab) i u izgovoru slova nastojali su na sve načine sačuvati ispravnost značenja i, pribjegavajući veoma dalekim tumačenjima (te'vil), čuvali su namaz od kvarenja.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.