Почему в калиме «Мухаммадун», а в азане «Мухаммадан»
Вопрос
Почему в калиме [говорят] «Мухаммадун расулю-Ллах» (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ), а в азане — «Мухаммадан расулю-Ллах» (مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ)? И почему будет ошибкой, если в азане произнести [это слово] с даммой, а в калиме — с фатхой?
Ответ
Именно этого требуют правила арабского языка; читать вопреки им — ошибка.
Источник: Фатава Махмудия, т. 9 — کلمہ میں محمد اور اذان میں محمداً کیوں
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.