Warum in der Kalima „Muhammadun“ und im Adhan „Muhammadan“

Frage

Warum [sagt man] in der Kalima „Muhammadun rasulu-llah“ (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ), im Adhan aber „Muhammadan rasulu-llah“ (مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ)? Und warum wäre es ein Fehler, wenn man im Adhan [dieses Wort] mit Damma und in der Kalima mit Fatha ausspräche?

Antwort

Genau dies verlangen die Regeln der arabischen Sprache; entgegen ihnen zu lesen ist ein Fehler.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.