Всегда ли земледелец остаётся в нужде? Исследование хадиса о земледелии

Вопрос

Здесь, в примечании одного переводчика Благородного Корана, приведён хадис, в котором сообщается, что Достопочтенный Посланник ﷺ сказал: в доме, где есть земледелие и его орудия, пребывают нужда и бедность, — и это примечание стоит в том месте, где умма Мусы ﵇ променяла манну и перепелов на чеснок, лук и огурцы и тому подобное. Означает ли вышеприведённый хадис, что земледелие навсегда приносит нужду и бедность?

Ответ

В некоторых хадисах упомянуты особенности отдельных ремёсел, которые являются нежелательными, и дано наставление их избегать. Есть и такие особенности, присущие самой природе занятия, избегать которых трудно, но такие ремёсла тоже необходимы: порой занятые ими люди большую часть года настолько заняты, что не имеют досуга ни для чего другого, и самые мелкие вещи так заполняют…

Источник: Фатава Махмудия, т. 7 — کیا کاشتکار ہمیشہ محتاج رہتا ہے؟ اور زراعت سے متعلق حدیث کی تحقیق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.