Die Auslegung des Wortes „Dschaʿzari“

Frage

Frage: In „Nafhat al-Arab“, S. 181, ist unter der Überschrift „Khitamuhu misk“ („Sein Siegel ist Moschus“) angeführt: [ar]لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَالْجَعْظَرِيُّ[/ar] „Nicht ins Paradies eingehen wird der Dschawwaz und der Dschaʿzari.“ In welchem Hadith-[Sammelwerk] kommt diese Überlieferung vor? Hier [dagegen] habe ich im „Mischkat“, im Kapitel „Zorn und Hochmut“ (باب الغضب والكبر), nur Folgendes gesehen: [ar]أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟

Antwort

„Dschaʿzari“ ist ein grober, hochmütiger [Mensch] („Madschmaʿ al-Dschal“). Sehen Sie auf S. 431 des „Mischkat al-Masabih“ nach – ein Blatt vor S. 433. Diese Überlieferung ist dort angeführt, und in ihr wird auch die Erklärung des Wortes „Dschaʿzari“ erwähnt.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.