Die Bedeutung von „Musinna“ und ihre Eignung als Opfertier

Frage

Frage: Im Hadith des „Sahih Muslim“: [ar]لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً[/ar] „Schlachtet [als Opfer] nur eine Musinna (ein ausgewachsenes Tier)“ – was ist die scharia-rechtliche und sprachliche Bedeutung des Wortes „Musinna“? Manche Gelehrte sagen, Musinna bedeute ein Tier mit zwei [gewechselten] Zähnen, ohne Beschränkung auf ein oder zwei Jahre; andere sagen, es sei [ein Tier], das zwei Jahre alt geworden ist und im dritten steht – unabhängig davon, ob es Zähne hat oder nicht.

Antwort

„Sinn“ bedeutet in der [arabischen] Sprache sowohl „Zahn“ (auf Persisch: Dandan) als auch „Alter“. Der Plural von „Asnan“ [bildet die Form] „Asinna“, ebenso wie „Qinn“ → „Aqnan“, „Aqinna“. Im Hadith [heißt es]: [ar]إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الرِّكَابَ أَسِنَّتَهَا[/ar] „Wenn ihr in der Zeit des Überflusses [an Weide] reist, gebt den Lasttieren ihre ‚Asinna‘“ –…

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.