Müslüman Kur’an-ı Kerîm’i anlamıyor

Soru

Çok üzücü bir şey var: Kur’an-ı Kerîm’i tilâvet ederken, tam o sırada okuduğumuz âyetlerin tercümesinin ne olduğunu anlayamıyoruz. Bugün biz Müslümanlar kendi İslâm’ımız hakkında gereği gibi bilgi sahibi değiliz – bu çok yazık.

Cevap

Bir kişi, hukukun dilini ya da o dönemde ülkede geçerli olan dili öğrenmese –oysa bunun öğretimi için düzenli bir sistem ve her türlü imkân var–, [sonra] “Kanun kitabını anlayamıyor olmamız üzücü” dese; veya gar, çarşı, daire ve mahkemelerde asılı ve yazılı olan duyuruları, tabelaları, krokileri, isimleri anlamasa, bunun açık cevabı şudur: Bu üzüntüyü başınıza siz kendiniz…

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.