Die richtige Aussprache des Wortes „Allah“ nach den Tadschwid-Regeln

Frage

[ar]أيها السادة، ماذا تقولون في قراءة بعض الإخوان في بلادنا لفظَ الجلالة (الله) بحيث يصير اللام فيه بين الضاد والظاء بالتفخيم من غير ترقيق، ويقولون إن التفخيم سنة عقب الضم والفتح؟ فهل تصح صلاتهم أم لا؟ ولمّا تبيّن لهم هذا الخطأ لم يرجعوا عنه، بل يداومون على غلطهم عنادًا أو سهوًا أو جسارة، فهل يصح الاقتداء بهم في الصلاة أم لا؟ وهل ينبغي إعادة الصلاة إذا لم يصح الاقتداء؟ بيّنوا توجروا.[/ar] „Verehrte Herren! Was sagt ihr zur Lesung einiger Brüder in unseren Gegenden, [wenn] das Wort der Erhabenheit („Allah“)

Antwort

[ar]لفظ الجلالة (الله) باللام ليس فيه رائحة من الضاد والظاء، فمن يقرأ بالضاد والظاء متعمدًا لا يصح الاقتداء به، بل تجب إعادة الصلاة بهذا التحريف.[/ar] „Im Wort der Erhabenheit („Allah“) mit dem Lam gibt es nicht einmal einen Hauch von „Dad“ und „Za“; wer es absichtlich mit „Dad“ oder „Za“ liest, hinter dem ist das Folgen [im Gebet] ungültig, mehr noch: Wegen dieser…

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.