Положение о знаках и пометках при аятах

Вопрос

Вопрос: Каково шариатское положение относительно того, что учитель, обучающий чтению Благородного Корана, в силу [указаний] «Фаваид Маккия» вынужден произносить только «А'узу би-Ллях» и «Бисми-Ллях», а знаки, обозначения [аятов] и огласовки движения и покоя (харакат и сукун) при этом полностью отсутствуют, и остальную [часть Корана] он читает точно так же [без них], — будет ли он заслуживать награды или нет?

Ответ

Даже если, несмотря на старания, он не может соблюдать огласовки движения и покоя (харакат и сукун), он всё же заслуживает награды: знаки и пометки аятов не создают в этом деле большой разницы.

Источник: Фатава Махмудия, т. 7 — آیات کے رموز وعلامات کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.