“অতঃপর আদম তাঁর রবের কাছ থেকে কিছু বাক্য শিখে নিলেন” আয়াতের ব্যাখ্যা

প্রশ্ন

সূরা বাকারার 37 নম্বর আয়াত সম্পর্কে—“রওশন চেরাগ (উজ্জ্বল প্রদীপ)” অনুবাদ, পৃ. 17। অনুবাদ: “(অতঃপর আদম তাঁর পালনকর্তার কাছ থেকে কিছু বাক্য শিখলেন এবং ক্ষমা চাইলেন), তখন তিনি তাঁর অপরাধ ক্ষমা করে দিলেন; নিশ্চয়ই তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।” (টীকা): লোকেরা বলে, আদম ﵇ আল্লাহ তাআলার কাছে এই বলে দুআ করেছিলেন: “হে আল্লাহ, মহান আরশে, লাওহে মাহফূযে লেখা তোমার নামের সমতুল্য যে নাম, তার উসিলায় আমার অপরাধ ক্ষমা করে দাও”—তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর অপরাধ ক্ষমা করে দিয়েছেন। এই বর্ণনা কি সঠিক?

উত্তর

এই আয়াত সম্পর্কে আরও একটি মত আছে, যা “রূহুল মাআনী” (পৃ. 377)-তে “কীলা” (বলা হয়েছে) শব্দযোগে বর্ণিত হয়েছে: বর্ণিত আছে যে, তিনি [আদম] আরশের পায়ায় “মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ” লেখা দেখলেন এবং তার উসিলায় সুপারিশ কামনা (তাওয়াসসুল)

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।