Tafsir von jemandem, der nur „Sharh-i Dschami“ studiert

Frage

Ein Student studiert „Sharh-i Dschami“ (ein Kommentar zur Grammatik), „Kanz ad-Daqaiq“ (ein hanafitisches Fiqh-Lehrbuch) und Ähnliches. Ist es ihm erlaubt, beim Lesen des heiligen Korans dessen Übersetzung selbst zu verstehen und sie anderen zu erklären? Wenn das erlaubt ist, ist es dann in diesem Fall Haram oder Makruh?

Antwort

Die sprachliche Bedeutung, die morphologische Form und den syntaktischen Aufbau nach seinem Wissen zu erläutern, ist erlaubt. Den Willen (die Absicht) des Herrn zu erläutern ist jedoch Haram, denn dies beruht auf vielen Wissenschaften, und diejenigen, die nur „Sharh-i Dschami“ und „al-Kanz“ lesen, sind mit diesen Wissenschaften in der Regel nicht vertraut.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.